アンニョンハセヨ、韓国語ずきのゆきーたです。
季節に合わせて服の入れ替え、整理をすることを「衣替え」と言いますよね。
では、韓国語では「衣替え」はなんて言うのでしょうか？
残念ながら、韓国語には「衣替え」に適した単語が存在しません。
あまりに単純なのですが【옷정리】（服整理）という単語で表すしかありません。
もし、「衣替え」が醸し出す季節の変わり目、季節感を出したい場合には、【계절에 맞추다】（季節に合わせる）という表現を合わせて使うこともできます。
계절에 맞춰 옷정리를 했어요.
（季節に合わせて服の整理をしました＝衣替えしました）
その他には、【겨울 옷정리】（冬服整理）、【여름 옷정리】（夏服整理）というように【옷정리】の前に季節を入れる方法もあります。
날씨가 많이 따뜻해져서 겨울 옷정리를 했어요.
（天気がとても暖かくなったので冬服の整理をしました＝衣替えしました）
以上、本日の「韓国語でなんて言う？」でした。
