アンニョンハセヨ、韓国語ずきのゆきーたです。
女の子の「おかっぱ」「ボブ」スタイル。最近の言葉では「おかっぱボブ」なんて言葉も時々耳にします。
では、「ボブ」「おかっぱ」は、韓国語ではなんて言うのでしょうか?
韓国語では、【단발머리】と言います。
【단발머리】 は、直訳すると「短髪髪」。あまりにそのまますぎますが、よく使われています。
最近では、【보브단발 머리】(ボブ短髪髪)や、【보브단발】(ボブ短髪)といった言い方もよく目にします。
보브단발 잘하는 미용실 알려 주세요.
(ボブおかっぱが上手な美容室を教えてください)
以上、本日の「韓国語でなんて言う?」でした。