アンニョンハセヨ、韓国語ずきのゆきーたです。
ちょっとお腹がすくことを「小腹がすく」と言いますが、韓国語ではなんて言うのでしょうか?
「お腹がすく」は、【배가 고프다】という有名な表現がありますが、「小腹がすく」の場合には、【배】(お腹)という単語は使いません。
その代わりに形容詞の【출출하다】を使います。
【출출하다】 は、「お腹がすくような感じがある」という意味のある単語です。
辞書には「ひもじい」という意味も載っていますが、日常会話では、日本語の「小腹がすく」というニュアンスでよく使われます。
출출해서 라면 끓여 먹었어요.
(小腹がすいたのでラーメンをゆでて食べました)
以上、本日の「韓国語でなんて言う?」でした。