アンニョンハセヨ、韓国語ずきのゆきーたです。
コロナ感染が拡大した際、どこの国でもマスクが不足し、一部でマスクの「買い占め」が起こった・・・なんて言う話をよく耳にしました。
ところで、韓国語で「買い占め」はなんて言うのでしょうか?
「買い占め」の、漢字「買」「占」をそのまま漢字語にした【매점】と言う単語も存在します。
ですが、日常会話では【사재기】と言う単語がよく使われています。
【사재기】 は、「買い占め」や「買いだめ」というニュアンスで使われます。
마스크 사재기 좀 하지 맙시다!!
(マスクの買い占めをするのをやめましょう!)
가격이 오르기 전에 사재기를 했어요.
(価格が上がる前に買いだめしました)
以上、本日の「韓国語でなんて言う?」でした。