アンニョンハセヨ、韓国語ずきのゆきーたです。
韓国語の発音は、変化が多くて頭が痛くなります。
いろんなルールがあるのですが、その中でも、一番大切なのが鼻音化なのでは？と思います。
鼻音化をきちんとできると、きれいに発音できるのはもちろんですが、リスニング力もぐっと上がります。
ということで、本日は、鼻音化についてまとめてみました。
鼻音化まとめ
鼻音化ルール① 口音＋鼻音
まず、基本的な鼻音化ルールの確認です。
まず、【ㄱ】【ㄷ】【ㅂ】の発音をするパッチムの後に鼻音【ㄴ】【ㅁ】が、続くとパッチム【ㄱ】【ㄷ】【ㅂ】の発音をするパッチムががそれぞれ、鼻音【ㅇ】【ㄴ】【ㅁ】に変わります。
작년［장년］ （昨年）
끝나다［끈나다］ （終わる）
합니다［함니다］ （します）
鼻音化ルール② 【ㄹ】＋鼻音
そして、もう1つの鼻音化ルールです。
【ㄱ】【ㄷ】【ㅁ】【ㅂ】【ㅇ】の音で発音するパッチムの後にの後に、【ㄹ】が続くと、【ㄹ】が【ㄴ】に変わります。
동료［동뇨］ （同僚）
음료수［음뇨수］ （飲料水）
複合型の鼻音化 鼻音化ルール①＋鼻音化ルール②
面倒なのは、上で紹介したルール①とルール②の変化が同時に起こるパターンです。
有名な例が「カップラーメン」です。
まず【컵라면】の【컵】の【ㅂ】パッチムの後に、【라면】の【ㄹ】が来ているので、鼻音化ルール②により【컵나면】になります。
おして、【컵】の【ㅂ】の後に、【나면】の鼻音の【ㄴ】が来るので鼻音化ルール①で発音が変化し【컵】が【컴】となり、最終的に【컴나면】になります。
컵라면→［컵나면］→［컴나면］ （カップラーメン）
수업료→［수업뇨］→［수엄뇨］（授業料）
鼻音化も関係してくる【ㄴ】の挿入
鼻音化はいろんなところで発生するのですが、別の発音ルール【ㄴ】の挿入も鼻音化を極めるために知っておく必要があります。
【ㄴ】の挿入とは？
主に複合語で起きる現象で、パッチムがある単語に【이,야,여,요,유,얘,예】で始まる単語が続くと、子音【ㄴ】の音が挿入されます。
例えば、【부산역】（釜山駅）というのは、【부산】（釜山）と【역】（駅）がくっついた複合語です。このような場合【ㄴ】の音が挿入されます。
부산역［부산녁］ （釜山駅）
명동역［명동녁］ （明洞駅）
【ㄴ】の挿入＋鼻音化
【ㄴ】の挿入で発音が変わった後、さらに鼻音化が起こるパターンがとても多くあります。
例えば【도착역】がその例です。これは【도착】＋【역】という複合語であり、【도착】のパッチム【ㄱ】の後に【역】の【여】が来ているので、【ㄴ】が挿入され、【도착녁】になります。
そして、【착】の【ㄱ】パッチムの後に鼻音の【ㄴ】が来るので、鼻音化ルール①が適用され【도창녁】となります。
도착역→［도착녁］→［도창녁］ （到着駅）
꽃잎→［꽃닙］→［꼰닙］ （花びら）
【ㄴ】の挿入＋流音化
鼻音化とは関係がありませんが、ついでに、【ㄴ】挿入の後に、流音化（パッチム【ㄴ】の後に【ㄹ】が来たり、パッチム【ㄹ】の後に【ㄴ】が来たりすると、前後関係なく【ㄴ】の音が【ㄹ】に変化するという変化）が起こることもあります。
서울역→［서울녁］→［서울력］ （ソウル駅）
올여름→［올녀름］→［올려름］ （今年の夏）
以上、韓国語の発音の要ともえいる鼻音化について説明してみました。
ぜひ、鼻音化を極めてきれいな韓国語発音に仕上げましょう！
