韓国語でなんて言う?「マッチを擦(す)る」

韓国語でなんて言う?

アンニョンハセヨ、韓国語ずきのゆきーたです。

最近は、火をつける時ライターを使うことが多く、マッチを使う機会が減りました。

ですが、つい先日久しぶりにマッチで火をつけました。マッチ箱の側面のざらざらにマッチを擦って火をつけたのですが、「マッチを擦(す)る」って、韓国語でなんて言うのかご存じですか。

「擦る」という動詞・・・韓国語では【긋다】を使います。

【긋다】は、「(線を)引く」という意味がとても有名なのですが、「擦る」という意味もあるのです。

「マッチ」は、【성냥】ですので、【성냥을 긋다】で「マッチを擦る」になります。

ちなみに、【긋다】は、不規則活用動詞なので、活用にちょっと注意が必要で、ヘヨ体は【그어요】になります。

성냥을 그어서 양초에 불을 붙였다.

(マッチを擦るって、ろうそくに火をつけた)

以上、本日の「韓国語でなんて言う?」でした。

韓国語でなんて言う?
emronronをフォローする
ハングルプラス
タイトルとURLをコピーしました