アンニョンハセヨ、韓国語ずきのゆきーたです。
一度にたくさん買い物をすることや、同じ商品を大量に買うことを「まとめ買い」と言いますよね。
韓国語ではこの「まとめ買い」をなんて言うのでしょうか。
いくつか方法があります。
漢字語を使って
まず、漢字語を使った表現です。
「まとめ買い」＝「大量購入」という発想で、【대량 구매】（大量購買）という単語が使われています。
대량구매를 하면 더 싸게 구입할 수 있다.
（大量購買をすれば＝まとめ買いすれば、安く買うことができる）
일주일 치 식재료를 대량구매했다.
（1週間分の食材を大量購買＝まとめ買いした）
説明方式で
他には、「まとめ買い」＝「一度にまとめて購入する」という文に落とし込み【몰아서 구매하다】という表現を使うことも可能です。
【몰아서】は、動詞【몰다】が基本形で、「集める、まとめる」という意味があります。
「一度に」という意味の【한꺼번에】を付け加えてもOKです。
세일때 한꺼번에 몰아서 구매했어요.
（セールの時に、一度にまとめて購入しました）
以上、本日の「韓国語でなんて言う？」でした。
