アンニョンハセヨ、韓国語ずきのゆきーたです。
何事においても、きっとうまくいくさ、何とかなるものだと良い方向に考えが向くことを「プラス思考」といったり「ポジティブ思考」と言ったり。
では、この「プラス思考」「ポジティブ思考」という言葉、韓国語ではなんて言うのでしょうか?
韓国語では、「プラス」「ポジティブ」という外国語は「肯定的」という漢字語である【긍정적】を使って表現されます。
「思考」はそのまま漢字語をハングルで表わし【사고】となります。
긍정적 사고
(肯定的思考=プラス思考、ポジティブ思考)
항상 긍정적 사고가 필요하다.
(いつもプラス思考が必要だ)
名詞の連体形【-인】(~である)でつなげるパターンもよく見かけます。
긍정적인 사고
(肯定的である思考=プラス思考、ポジティブ思考)
긍정적인 사고로 매일을 시작하자.
(プラス思考で毎日を始めよう)
以上、本日の「韓国語でなんて言う?」でした。