韓国語でなんて言う？「念のために」

アンニョンハセヨ、韓国語ずきのゆきーたです。

万が一に備えて「念のため〇〇する」という表現、よく使いますよね。

では、この「念のため」という表現、韓国語ではなんて言うのでしょうか？

韓国語では主に２つの単語をつかった表現がよく使われています。

【혹시】を使う

１つめは、【혹시】という副詞を使った表現です。【혹시】は、「万が一」「ひょっとしたら」という意味があります。

혹시 모르니까

この 【혹시】 に【모르니까】（分からないので）を付けて【혹시 모르니까】（ひょっとしたら分からないので）という表現が「念のために」という意味で使うことができます。

「ひょっとしたら何が起こるか分からないから・・」「ひょっとしたらどうなっているか分からないから・・・」というニュアンスを含んでいるようです。

혹시 몰라서

同じく【혹시】を使ったものとしては【몰라서】と組み合わせる形も多くみられます。

先ほどの【혹시 모르니까】とニュアンスは同じで「ひょっとしたら分からないので」という感じになります。

혹시나 해서

【혹시】 の強調バージョン【혹시나】も「念のために」という意味で使われることが多いです。

その場合には【해서】（～するので、～して）を組み合わせて使われます。

【만일】を使う

2つ目は【만일】を使う方法です。【만일】は漢字で書くと「万一」、つまり「万が一」という意味です。

만일을 위해

【-을 위해】（～のために）と【만일】を組み合わせると【만일을 위해서】となり「万が一のために」となります。これも「念のために」という意味で使うことができます。

만일을 대비해서

少し硬い表現になりますが【대비하다】（備える）という動詞を組み合わせる方法もあります。

【만일을 대비해서】で、「万が一に備えて」となり、これも「念のために」という意味で使うことができます。

以上、本日の「韓国語でなんて言う？」でした。