アンニョンハセヨ、韓国語ずきのゆきーたです。
耐久性があるものや、日持ちがする食べ物について「長持ちする」と表現しますよね。
この「長持ちする」は、韓国語でなんて言うのでしょうか？
韓国語では、【오래 가다】という表現をします。
【오래】 は、「長く」「久しく」という意味のある副詞です。
【가다】は、「行く」という意味が有名ですが、「持続する」という意味の辞書に載っています。
直訳すると「長く持続する」という意味になり、いろんなものに使えます。
향이 오래 가요.
（香りが長持ちします）
야채는 바람 잘 통하는 곳에 보관하면 더 오래 가요.
（野菜は風がよく通る場所に保管したらさらに長持ちします）
「長持ちしない」場合には、【못 가요】で表現します。
배터리가 오래 못 가요.
（バッテリーが長持ちしません）
以上、本日の「韓国語でなんて言う？」でした。
