アンニョンハセヨ、韓国語ずきのゆきーたです。
最近いろんなところで増えてきた「セルフレジ」。店員さんを通じで支払いをするのではなく、機械で支払いをするこのスタイルは、韓国でももちろん増加中。
では、この「セルフレジ」、韓国語ではなんて言うのでしょうか？
韓国語では外来語＋漢字語の組み合わせで【셀프게산대】（セルフ計算台）と言われることが多いようです。
편의점에도 셀프계산대가 생겼어요.
（コンビニにもセルフレジができました）
셀프계산대 이용하니 참 편해요.
（セルフレジを利用したら本当に便利です）
ほかにも【스피드게산대】（スピード計算台）や【무인게산대】（無人計算台）という言い方も見かけます。
以上、本日の「韓国語でなんて言う？」でした。
