アンニョンハセヨ、韓国語ずきのゆきーたです。
いろいろな場面で活躍してくださる「ボランティア」。
韓国語ではなんて言うのでしょうか?
韓国語では漢字語【자원봉사】(自願奉仕)という単語を使います。
この単語と動詞の【하다】を組み合わせ【자원봉사를 하다】で「ボランティアをする」になります。
「ボランティア活動」は、この単語に【활동】(活動)をつけて【자원봉사활동】(自願奉仕活動)と言います。
ボランティアをしてくれる人は、【자】(者)をつけて【자원봉사자】(自願奉仕者)と言います。
자원봉사를 하면서 가장 힘들었던 점은 무엇인가요?
(ボランティアをしながら一番大変だったことは何ですか)
자원봉사자 모집 안내
(ボランティア募集案内)
통역은 자원봉사로 해주셨어요.
(通訳はボランティアでしてくださいました)
지속적으로 자원봉사활동을 펼쳐 왔다.
(持続的にボランティア活動を繰り広げてきた)
以上、本日の「韓国語でなんて言う?」でした。