アンニョンハセヨ、韓国語ずきのゆきーたです。
温暖化や気候変動などの話題が盛んなこの頃、「エコ」「環境にやさしい」と言う表現を何かと目にします。
韓国語で 「エコ」「環境にやさしい」 は、なんて言うのでしょうか?
韓国語では、漢字語で「親環境」を意味する【친환경】という表現を使います。「環境に親しい」という意味ですね。
この単語に「~的」を意味する【-적】をつけた 【친환경적】も定番単語です。
친환경 제품
(環境にやさしいエコ製品)
친환경적인 세제
(環境にやさしいエコ洗剤)
친환경 포장
(環境にやさしい包装=エコ包装)
100% 원목 사용으로 친환경적이다.
(100%原木使用で環境にやさしい)
내가 아는 사람 중 가장 친환경적으로 살고 있는 우리 친구는 전혀 소비를 하지 않다.
(私の知り合いで一番環境にやさしい友達は全く消費をしない)
以上、本日の「韓国語でなんて言う?」でした。