アンニョンハセヨ、韓国語ずきのゆきーたです。
パソコンやスマートウォンのバッテリーが切れて焦ることって、ありません?
「バッテリーが切れる」って、韓国語でなんて言うのでしょうか?
「切れる」にあたる韓国語としては【끊어지다】がありますが、「バッテリーが切れる」の場合の「切れる」には使いません。
「バッテリーが切れる」と言う場合には、2つの方法で表現できます。
1つは、形容詞【되다】を使う方法です。
【되다】(~になる)に【다】(すべて)をつけると、【다 되다】で「切れる」という意味があります。その表現を使うと「バッテリーが切れる」を表現できます。
배터리가 다 됐어요.
(バッテリーが切れました)
もう1つは、動詞【나가다】を使う方法です。【나가다】は、「出る」という意味がある動詞です。
この動詞にも【다】をつけて【다 나가다】で、「全部出る」=「切れる」という意味合いで使うことができます。
배터리가 다 나갔어요.
(バッテリーが切れました)
以上、本日の「韓国語でなんて言う?」でした。