アンニョンハセヨ、韓国語ずきのゆきーたです。
パソコンやスマートフォンで、音を出さないようにする「ミュート」機能。
韓国語ではなんて言うのでしょうか?
日本語では英語の【mute】(消音)をそのままカタカナで表記して使いますが、韓国語では漢字語の【음소거】を使います。
【음소거】 は、「音消去」という意味です。ストレートな表現ですね。
例文を見ていきましょう。
음서거 상태입니다.
(ミュート状態です=ミュートになっています)
음소거로 해주세요
(ミュートにしてください)
「ミュートを解除する」と言いたい時には、【해제하다】(解除する)を使います。
음서거 해제해 주세요.
(ミュートを解除してください)
음소거 해제하는 방법
(ミュート解除の方法)
以上、本日の「韓国語でなんて言う?」でした。