アンニョンハセヨ、韓国語ずきのゆきーたです。
写真を撮ったのにぶれていた・・・なんてこと多いです、私の場合。
「写真がぶれる」って、韓国語でなんて言うのでしょうか?
写真が「ぶれる」の「ぶれる」は、「ゆれる」「ゆらゆらする」という意味のある動詞【흔들리다】が使われることが多いです。
例文は、こんな感じです。
사진이 흔들렸어요.
(写真がぶれました)
흔들린 사진
(ぶれた写真)
흔들리지 않게 사진을 찍는 방법
(ぶれないように写真を撮る方法)
以上、本日の「韓国語でなんて言う?」でした。