アンニョンハセヨ、韓国語ずきのゆきーたです。
最近何かと耳にすることが多い「なりすまし」。
「なりすましメール」「なりすまし詐欺」「なりすましアカウント」・・・・などなど。
悪者が誰かに成りすまして犯罪を犯す事件は、韓国語でも頻繁に起きています。
では、韓国語では「なりすまし」ってなんて言うのでしょうか？
韓国語では【사칭】という単語が使われていることが多いです。
【사칭】 は、「詐称」という意味の名詞です。
「詐称」は、「住所・氏名・職業などをいつわって言うこと」という意味なので、たしかに「なりすまし」という意味になります。
【하다】を付けて動詞にした【사칭하다】（詐称する）は、「なりすます」という意味で使うことができます。
いろいろな使い方を見てみましょう。
고객센터 사칭 메일
（カスタマーセンターなりすましメール）
공공기관을 사칭한 메일
（公共機関なりすましメール）
연예인 사칭 계정
（芸能人のなりすましアカウント）
사칭 SNS 계정
（なりすましSNSアカウント）
사칭 사기
（なりすまし詐欺）
以上、本日の「韓国語でなんて言う？」でした。
