アンニョンハセヨ、韓国語ずきのゆきーたです。
インターネットが突然切れて、つながらなくなったりすることってありますよね。
「インターネットが切れた!」と韓国語で言いたい時、なんて言えばよいのでしょうか。
韓国語では、動詞【끊다】(切る)の受身形【끊기다】(切られる、経たれる)を使って表現します。
例文をいくつか紹介します。
例えば「やたらと、しょっちゅうネットが切れる!」いう時には、副詞の【자꾸】が一緒に使われます。
인터넷이 자꾸 끊겨요.
(インターネットがやたら切れます)
「突然切れた」と言う場合には、【갑자기】(急に)と一緒に。
인터넷이 갑자기 끊겼어요.
(インターネットが切れました)
主語を【와이파이】(Wi-Fi )にしても使えます。
와이파이가 자꾸 끊겨요.
(Wi-Fiがやたら切れます)
以上、本日の「韓国語でなんて言う?」でした。