アンニョンハセヨ、韓国語ずきのゆきーたです。
「歯並び」が良い、悪い・・・ってよくいいますが、韓国語で「歯並び」は、なんて言うのでしょうか。
韓国語で歯並びは【치열】です。漢字で書くと「歯列」。
「歯並びが良い」と言いたい時には、【고르다】という形容詞を使って表現します。
形容詞【고르다】には、「均等だ」「正常な状態だ」という意味があります。
치열이 고르다.
（歯並びが良い）
교정을 해서 치열이 고릅니다.
（矯正をしたので歯並びが良いです）
「歯並びが悪い」場合には、【고르다】と【～지 못하다】（～できない）という表現を使います。
치열이 고르지 못 하다.
（ 歯並びが悪い）
아이가 초등학생인데 치열이 고르지 못 해 고민입니다.
（子供が小学生なんですが、歯並びが悪くて悩んでいます）
以上、本日の「韓国語でなんて言う？」でした。
