アンニョンハセヨ、韓国語ずきのゆきーたです。
機械や、パソコンでよく起こるのが「システムエラー」。
「システムエラー」 って、韓国語でなんていうのでしょうか？
韓国語で「システムエラー」は、【시스템 오류】といいます。
【오류】は、漢字で書くと「誤謬」というとても難しい文字なのですが、発音は「オリュ」と読み、ちょっとかわいい響きです。しかも、日常会話でよく使われる単語です。
外来語を使って、【시스템 에러】（システムエラー）という言い方もあります。
でも、【오류】の方が、日本人には発音がしやすいですよね。
例文はこんな感じです。
시스템 오류가 있어요.
（システムエラーがあります）
시스템 오류가 발생했어요.
（システムエラーが発生しました）
同じく、【오류】を使って、こんな言い方もできます。
접속 오류
（接続エラー）
통신 오류
（ 通信 エラー）
인식 오류
（認識エラー）
以上、本日の「韓国語でなんて言う？」でした
