アンニョンハセヨ、韓国語ずきのゆきーたです。
韓国語力向上のためにも、そして、文化、歴史、生活すべてを知るためにも、韓国の本を読むのは本当に有意義なことです。
私も読書は大好きで、韓国に行く度に大量の本を購入して帰ってきていました。
でも、今はコロナのせいで韓国に行くことも難しい状況で、韓国で本を買うなんてとっても無理！
でも、大丈夫。日本にいながらにして韓国語の本をオンライン買うことはできます！
輸入販売なのでちょっと割高にはなってしまいますが、でも、韓国に行かずして家まで届けてもらえるのは本当に貴重です。
今日は、日本にいながらにして韓国語の本を購入できるおすすめサイト2つをご紹介したいと思います。
にゃんたろうず NiYANTA-ROSE!
まずは、Yahooショッピングに出店されている 【にゃんたろうず NiYANTA-ROSE!】 というサイト。
店主さんのマインドが素敵
【にゃんたろうず NiYANTA-ROSE!】さんの最大の魅力は、店主さんのマインドです。
サイトの会社紹介欄にこんな文章が。
韓国語で書かれた世界じゅうの絵本に愛を捧げ、韓国語の多読学習を強力推薦するお店です。韓国語を独学するあなたを全力で応援します。
https://store.shopping.yahoo.co.jp/niyantarose/
さらに、さらに、店主さんのブログを見てみると、韓国、韓国語学習に対する思いがすごく感じられるんです。韓国語学習者のすばらしい仲間って感じがします。
自分にとって「外国語」が身に付く過程がとても素晴らしい体験でしたので、となりの国の人たちに興味をもって、これから言葉を学ぼうという人たち。そんなひとたちはたぶんじんるいの宝になる可能性があるから、何らかの形で応援したいという思いがありました。
https://niyantarose.com/about/
品ぞろえも文句なし！
個人でされているオンライン書店さんですが、韓国の人気本はもちろん、絵本、漫画、教材まで品ぞろえは十分です。
「子どもの読むやさしい本」「韓国語で読むごっつええ絵本」といった切り口で本を紹介してくれているのもありがたいです。本選びに困りそうな読者を助けてくれます。
古本プレゼント企画も
先ほど紹介したように店主さんのマインドが、韓国語学習者への応援心に満ち溢れているのですが、それが見事に表れているのが古本プレゼント企画！
なんと、「多読の最初の一冊、古本プレゼント」ということで、サイトにて販売されている古本のうち好きなものを選んで（もちろん選べる範囲はありますが）プレゼントしてもらえるという、すごい太っ腹な企画もされています。
気になる送料は？
配送は、佐川急便の宅配便か、郵便受けに配達する「節約便」（レターパック、ゆうパケット等）という2つの方法があります。
佐川急便の場合には、エリアによって変動しますが、最低560円かかります。「節約便」は、大きいサイズのものは不可ですが、 全国一律360円で配送可能とのことです。
CHEKCCORI BOOK HOUSE
次は、 出版社「クオン」さんが運営しているオンライン書店 【CHEKCCORI BOOK HOUSE】 です。
出版社「クオン」さんのオンライン書店
ひと昔前は、韓国の本ってそんなに日本語に翻訳されていなかったんです。でも、「韓国語圏の知を日本語圏でも」というモットーに 誕生した「クオン」さんが、多くの韓国語の本を日本で出版しはじめてくださり、大きく状況が変化しました。個人的には、「こんな会社ができたなんて！」とすごく感激したのを覚えています。
出版のみならず、翻訳イベントや作家さんを招待したトークイベントも開催したり、本を通じて文化交流を広げていこうという熱い思いがすごく感じられる会社さんです。
本の紹介がとっても丁寧
【CHEKCCORI BOOK HOUSE】さんの素晴らしいのは、本の紹介が丁寧ということです。
店員さんのおすすめコメントが丁寧に書かれているので、どの本を選ぼうか迷ってしまう時には、とても参考になると思います。
実店舗あり！
出版社「クオン」さんは韓国書籍専門のブックカフェも運営されています。
そのブックカフェでは、韓国語の小説や詩、エッセイ、絵本、コミック、料理本、人文書、美術関連書など約3500冊、韓国語学習書、日本語の韓国関連本約500冊が販売されているそうです。
本を実際に手にとって選びたい方は、実店舗での購入も良いかもしれません（実店舗行ける方に限りますが・・・）
こちらのブックカフェのinstagramには、本の紹介がたくさん掲載されていてとても参考になります。紹介されている本は、 【CHEKCCORI BOOK HOUSE】 でオンライン購入できます。
気になる送料は？
送料は1回あたり税込み550円です。でも、5,000円以上購入したら送料無料になりそうなので、まとめ買いをする方には良いのではないでしょうか。
あとがき
日本にいながらにして韓国語の本を購入するとなると若干どうしてもお高くなってしまいますが、安心して、しかも、すぐに購入できる日本国内のサイトの存在はうれしいです。
今回紹介したどちらのサイトもリクエストすれば、取り寄せてもらうことも可能です。
多くの人が韓国語の本を読んで、韓国語の本についてのレビュー紹介がどんどん増えることを、個人的にはすごーく望んでいます。
