アンニョンハセヨ。韓国語ずきのゆきーたです。
最近は、QRコードを読み取って何かをすること増えてきました。
韓国でも状況は同じようなのですが、「ＱRコードを読み取る」って、韓国語でなんて言うのでしょうか？
「読み取る」と言うことで、動詞の【읽다】（読む）を使いそうな感じがしますよね。
実際、【읽다】を使っている場合もありますが、かなりまれです。
その代わり、 「データを読み取る」 と言う意味のある外来語の【scan】（スキャン）を使うことがおいです。
韓国語では、【스캔하다】（スキャンする）です。
例文は、こんな感じです。
QR코드를 스캔해서 결제하면 됩니다.
(ＱＲコードを読み取って決済すれば大丈夫です）
오른쪽 QR코드를 스캔하십시오.
（右側のQRコードを読み取ってください）
以上、本日の「韓国語でなんて言う？」でした。
