アンニョンハセヨ。韓国語ずきのゆきーたです。
日本でも韓国でも、最近ニュースでよく耳にするのが「高齢者施設」という言葉。
韓国語で「高齢者施設」は、なんて言うのでしょうか？
韓国語では【노인요양시설】と言ったり、【노인요양원】と言ったりします。
【노인요양시설】は、直訳すると「老人療養施設」、【노인요양원】は、「老人療養院」となります。
短く【요양시설】、【요양원】と言ったりもします。
이 요양원은 전국각지에서 오신 어르신들이 지내고 계십니다.
（この高齢者施設は全国各地から来られたお年寄りが過ごしていらっしゃいます）
요양원에 계시는 어르신들이 모두 건강하고 즐겁게 사시고 계십니다.
（高齢者施設にいらっしゃるお年寄りはみな健康に楽しく暮らしていらっしゃいます）
「高齢者施設」と関連深い職業「介護士」さんについてはこちらの記事をご参考にしてください。
以上、本日の「韓国語でなんて言う？」でした。
